Hong Kong: Creative Ecologies - Business, Living, Creativity Foreword by Chief Curator – Kai-Yin Lo
This exhibition aims at showcasing the Hong Kong’s creative power, its outstanding design and designers. Design is ultimately an expression of innovation and creativity that enhances our quality of life. It not only builds communities through urban planning and architecture, it enhances our everyday enjoyment through interior and product design. Design also adds value to business for both customers and stakeholders and heightens the competitiveness of a city. Last but not least, design generates a sense of shared camaraderie, an awareness of the need for sustainability and a pride of place and sense of belonging.
Having grown from a manufacturing base into a global financial and service powerhouse, Hong Kong is now steadily forging a reputation as a highly creative design and design management hub. Celebrating “creative ecologies”, this exhibition explores Hong Kong’s creative DNA and explains how social, cultural, economic and geographic factors have and are continuing to shape the Territory. We will also look at how these factors have made Hong Kong a magnet for international talent as well as an incubator for some of Asia’s most progressive designers and creative service enterprises.
Ecology is a concept that comes from nature and is derived from the Greek word which means the study of living relationships or ecosystems. According to innovation expert John Howkins who pioneered the term “creative economy” in 2002, the keys to developing a creative ecology are talent, freedom and markets. Hong Kong possesses all three of these qualities in abundance.
Our people’s fertile and flexible approach to doing business rests upon very strong human and built capital. Specific attributes include a high standard of governance, freedom of expression, a sound infrastructure and an unrivalled location. Right at the mouth of the Pearl River Delta, Hong Kong is only an hour or so away from 100 million of China’s newly affluent population and 30% of the country’s top exporters. We are also no more than five hours by air from every major city in Asia, therefore near to markets, people and supplies.
As China and Asia continue to strive for growth, there remains a great need to nurture talent and innovation and further enhance our competitiveness. There also exists an urgent need for more constructive interaction between the creative and business communities and importantly, more visionary thinking from the government.
Creativity is often confused with newness for newness’ sake. For truly innovative individuals it means having the courage to venture bravely forth into unknown fields where no one has ever trodden before. To paraphrase Einstein, innovation and creativity is “seeing new things with old eyes” and daring to “see what others see while thinking what no one has thought”.
Thematic Zone One: “Creative Hong Kong”
The first thematic zone projects a visual and conceptual introduction of the networks and influences that make up Hong Kong’s “Creative Ecologies”.
- Creative Environment ~ The keyword is “Buzz”. Our vibrant and cosmopolitan lifestyle is based on freedom of ideas and expression, openness and inclusiveness, an East-West cultural mix aided by low taxation and flexible access to capital, and a global exposure through communications, ideas, and opportunities.
- Creative Entrepreneurship ~ The keyword is “Speed and Flexibility”. It can be seen in the fast reflexes and resourcefulness with which successful entrepreneurs build businesses.
- Creative Competence ~ The keyword is “Efficiency and Reliability”. We know what it takes to deliver world-standard services with our highly developed human capital, the rule of law, intellectual property protection, a low tax regime and efficient infrastructure, offering a secure and reliable platform for the development and launch of new design, products and systems.
- Creative Thinking and Expression legally enshrined ~ The keyword is “Experimentation”. Hong Kong is a free port of ideas as well as goods and services. Such freedom creates an environment conducive to creative experimentation and cross-pollination.
- Creative Connections ~ The keyword is “Connectivity”. Hong Kong enjoys easy access not only to the Pan-Pearl River Delta, but also to the world. Our highly efficient international airport is within a five-hour range to major Asian cities including Beijing, Shanghai, Tokyo, Seoul, Singapore, Bangkok, and New Delhi. This means Hong Kong is close to major markets for services, goods, people and ideas.
- Creative Talent ~ The keyword is “Magnet”. Hong Kong attracts international and regional talents with its low taxation, business and manufacturing opportunities. These creative migrants bring with them an infusion of new energy, know how and in turn stimulate our own creative community.
Thematic Zone Two: The Creative Landscape
The second thematic zone presents viewers with a macroscopic overview of 7 Hong Kong enterprises that have used design in innovative ways. We profile 39 of Hong Kong’s best and most iconic designers in 5 groupings – Legacy Innovators, Image Builders, Urban Culture Interpreters, Brand Creators and International Talents. Through recent efforts of the Hong Kong Designer Centre, the Trade Development Council and Invest Hong Kong, and of course, the growth of opportunities in China and Asia, many overseas-based Hong Kong born and bred designers who have found international success, now based in New York, Los Angeles, Paris, Athens, London, Beijing or Shanghai, are being drawn back to their home city. In celebrating their roots, they are inspiring a new generation of Hong Kong designers with their know how, global insights and fresh vision.
Thematic Zone Three: “A Better Tomorrow” - The Future Generation
Fifty seven young designers have been invited to present their own creative solutions to identical sculptures that convey cheerful confidence – created by Danny Yung of Zuni Icosahedron. The installation presents variations on the theme of “a better tomorrow” as an expression of youthful energy/inventing spirit and aspirations by designers on the rise to recognition and stardom a compelling statement of the new creative power.
香港:創意生態 – 商機、生活、創意 總策展人 羅啟妍的話
「香港:創意生態 – 商機、生活、創意」展覽展示香港創意產業的力量;傑出設計師的創意;解讀香港創意、創新發展的基因。
設計是發揮創意、創新的體驗,提升生活素質。設計不僅以城市規劃、建築來構築現代化城市,更以室內空間設計,產品設計來豐富潤飾我們的生活。設計可為企業帶來附加值,提高城市的競爭力。設計更具凝聚力,增進自豪感、歸屬感。更促進經濟社會持續的發展。
從製造基發展到國際金融服務中心,進而蛻變成為充滿創意、設計及設計管理中心。以「創意生態」為題,剖析香港的創意基因,闡述其獨有的社會、文化、經濟及地理因素,及如何推動香港的創意發展。同時探討香港如何培育出大量優秀及具創意的設計師和企業,如何吸引國際設計專才。
生態學的概念源於自然。這個詞語來自希臘語,原意為「對生命關係或生態系統的研究」。根據創意專家John Howkins於2002年提出的「創意經濟」概念,創意生態有三個主要條件:人才,自由和市場,而香港同時具備以上三項特質。
香港人具有敏銳的營商觸覺,靈活多元,擁有大量優秀人才及豐富資源。香港社會高度自治、言論自由、低稅制,基礎設施完善,地理位置優越,毗鄰珠三角及佔中國百份之三十的消費市場,而且距離亞洲各大主要城市也僅5小時以內的飛行時間,亞太區新興市場,人才、資源近在咫尺。
隨著中國和亞洲持續增長,我們需要不斷培育人才和創新思維,以提高競爭力。此外,香港亦須加強商界及創意產業間具建設性的互動;而政府長遠發展的規劃則尤為重要。
創意往往與新奇混為一談。真正的創新意味着勇敢地向未知領域進發。套用愛因斯坦的名言-創新及創造力是以「固有的眼睛發現新事物」,「創意是見他人之所見,想他人之未想」。
「香港: 創意生態 - 商機、生活、創意」展覽展區三部分的簡介
第一主題 - 創意生態
以影像概括陳述,勾劃及展示香港的創意生態:
- 創意環境 = 生命力: 香港是一個中西薈萃的城市,開放、包容、多元化、言論自由、充滿活力及機會,形成一種獨特的文化環境,培育了衆多傑出的設計精英,吸引了衆多靈活求變的外地設計專才前來發展;
- 創意企業精神 = 敏銳: 香港商業群體和企業家具有敏銳觸覺,極其靈活及機智地運用,施展營商意念和策略;
- 創新能力 = 效率: 香港擁有健全法制、實行低稅制、注重知識産權,加上享譽全球的基礎設施、社會服務,使企業高效率營運,持續發展。
- 創新觀念與實踐 = 勇於嘗試: 香港不止在經貿上營構了一個自由度高的港口,整體氛圍也鼓勵自由思想的不斷求新,充滿機遇,讓人才充分發揮所長;
- 優越的樞紐地位 = 聯繫: 珠江三角洲爲中國經濟發展的龍頭,而香港作爲珠三角的領先城市,坐擁得天獨厚地理優勢,背靠中國,處於亞洲中心,而且距離亞洲各大主要城市也僅5小時以內的飛行時間,亞太區新興市場,人才、資源近在咫尺;
- 創意專才的集中地 = 吸納: 香港的低稅制、健全的法制、高效率、有利營商的環境、毗鄰全球發展最快之中國內地市場,吸引著全球創意精英於此地發揮所長,為本港的創意社區燃起火花。
第二主題 - 創意景觀
香港卓越設計及企業。 展品歸納在五個組別。
- 創意先驅: 他們具深厚的文化基礎,明晰的概念及鮮明表達的精髓,藴含中國元素,得到國際認同,建立了具影響力的傳統。
- 形象、品牌建立: 這批專業設計師多才多藝,在行業樹立卓越典範,爲品牌革故立新,賦予嶄新形象。
- 本土文化演繹: 這些街頭及本土創作/設計者活躍於電影製作、動漫創作、書籍、遊戲及玩具設計領域,當中不少作品更晉升爲具代表性的文化指標。
- 品牌營商: 成功打入國際市場的設計師或品牌建立者。 他們擁有自主品牌,或擔當國際級品牌的設計/創作總監,包括知名的建築、室內、汽車、工業及奢華品領域設計。
- 創新科技: 這些作品以創新科技加强作業模式,更在製造業及基建設計上,巧用科技而締造更美好的生活 。
- 海外專才: 衆多來自全球的創意才俊匯聚香港,不論在製造業或是市場推廣上皆帶來新穎意念及突破。
第三主題:創意新一代
57位香港年青設計界新星,獲邀在進念藝術總監榮念曾設計意喻「天天向上」的模型上發揮才思,這些嶄露頭角的設計師在其作品上亦響應了「天天向上」表達出新一代的活力、理想和創意。














